Muratec MFX-3070 User Manual Page 1

MFX-3070 MFX-3090 Guia delUsuario

10 • Descripción general del MFP Descripción general del MFP Vista frontal 1. Apilador de salida, boca abajo Punto estándar de salida de las

100 • Configuración de impresión en Windows Emulación PCL Ficha Configuración 1. El tamaño del papel debe ser igual al tamaño de las páginas

101 • Configuración de impresión en Windows 2 caras” en la página 114. El botón Ayuda dúplex también ofrece directrices sobre cómo realizar la impres

102 • Configuración de impresión en Windows 2. Puede establecer la orientación de la página en vertical o en horizontal. Las dos vistas pueden rotar

103 • Configuración de impresión en Windows Ficha Imagen 1. La interpolación de colores produce una escala de grises intermedia mediante el ajuste

104 • Configuración de impresión en Windows poco más amplia. Los cambios que realice aquí habitualmente afectarán a todos los documentos que imprima

105 • Configuración de impresión en Windows Ficha Avanzadas 1. Puede especificar a qué hora del día estará disponible la impresora. 2. Indica la

106 • Configuración de impresión en Windows 5. Indica al administrador de trabajos de impresión que debe comprobar la configuración del documento y

107 • Configuración de impresión en Windows Ficha Opciones de dispositivo En esta ventana puede seleccionar qué actualizaciones opcionales están

108 • Configuración de impresión en Windows Emulación PS (MFX-3090) Ficha Diseño 1. La orientación de la página se puede establecer en vertical (

109 • Configuración de impresión en Windows 5. Haga clic en el botón Avanzadas para definir más opciones del documento tal como se indica a continua

11 • Descripción general del MFP 5. Bandeja del papel Bande ja de papel estándar. MFX-3090: Tienen una capacidad máxima de 250 hojas de papel

110 • Configuración de impresión en Windows Ficha Papel/Calidad Puede definir el origen de papel o dejarlo en una selección automática; además, co

111 • Configuración de impresión en Windows Ficha Opciones de trabajo 1. La resolución de salida de la página impresa se puede ajustar tal y como s

112 • Configuración de impresión en Windows 2. Puede imprimir un texto como marca de agua detrás de la imagen de la página principal. Esto resulta ú

113 • Configuración de impresión en Windows Ficha Configuración de dispositivo 1. Puede definir los tamaños de papel que desee en cada una de las

114 • Configuración de impresión en Windows Impresión por las 2 caras • La unidad dúplex permite imprimir por las dos caras del papel, para ahorrar

115 • Configuración de impresora en Mac OS X Configuración de impresora en Mac OS X La información incluida en esta sección se basa en Mac OS X Tige

116 • Configuración de impresora en Mac OS X 6. Para cambiar la configuración del controlador de la impresora, seleccione las opciones necesarias de

117 • Configuración de impresora en Mac OS X 3. Seleccione Guardar como predeterminado en el menú desplegable de configuración. 4. Seleccione Arch

118 • Configuración de impresora en Mac OS X Impresora Permite seleccionar el modelo de impresora antes de cambiar opciones, como el tamaño del pape

119 • Configuración de impresora en Mac OS X Escala La escala de los documentos se puede aumentar o disminuir para diferentes tamaños de papel. Para

12 • Descripción general del MFP Vista posterior 13. Panel de acceso Permite el acceso para la instalación de la memoria opcional. 14. Unidad

120 • Configuración de impresora en Mac OS X Diseño Páginas por hoja Es posible reducir varias páginas e imprimirlas en una sola hoja de papel.

121 • Configuración de impresora en Mac OS X Programador Esta opción le permite elegir si imprime el documento inmediatamente o si retrasa la impr

122 • Configuración de impresora en Mac OS X Imprimir Esta opción permite elegir si van a imprimirse únicamente los números de página pares o impare

123 • Configuración de impresora en Mac OS X Dúplex Utilizando la opción dúplex podrá imprimir documentos por ambas caras. La opción Encuadernaci

124 • Configuración de impresora en Mac OS X Origen de papel Esta opción le permite seleccionar la bandeja de papel que se va a utilizar en el tra

125 • Configuración de impresora en Mac OS X Efectos La interpolación de colores produce una escala de grises intermedia mediante el ajuste de la

126 • Configuración de impresora en Mac OS X Opciones de configuración de la impresora OPCIONES DE IMPRESORA MFX-3070 MFX-3090 Densidad Puede

127 • Configuración de impresora en Mac OS X Comprobación del tamaño del papel Seleccione la comprobación del tamaño de papel si desea que la impres

128 • Configuración de impresora en Mac OS X Resumen Esta opción muestra un resumen de todas las opciones de impresión seleccionadas para el traba

129 • Configuración de impresora en Mac OS X opción Encuadernación por el borde corto imprime páginas que se leen como en una libreta. Programador

13 • Descripción general del MFP Panel de contro l 1. Teclado Para introducir números, letras en mayúsculas y minúsculas y sí

130 • Configuración de impresora en Mac OS X Alimentación papel Si desea que la primera página de un documento se imprima sobre un soporte distint

131 • Configuración de impresora en Mac OS X Aparecerá un mensaje de advertencia y la impresión continuará cuando cargue el papel correcto en la band

132 • Configuración de impresora en Mac OS X Rotar página Seleccione Rotar página para girar el texto y las imágenes 180 grados, y orientarlos horiz

133 • Configuración de impresora en Mac OS X Cancelación de un trabajo de impresión Puede cancelar un trabajo de impresión desde su aplicación, desde

134 • Plantillas y macros (solamente Windows) Plantillas y macros (solamente Windows) ¿Qué son las plantillas y las macros? Si desea imprimir en pa

135 • Plantillas y macros (solamente Windows) 5. Haga clic en el botón Propiedades (3) para abrir la ventana Propiedades del documento. 6. En la

136 • Plantillas y macros (solamente Windows) flash, haga doble clic en el nombre del archivo en la ventana Project (Proyecto) y en Volume (Volumen)

137 • Plantillas y macros (solamente Windows) 8. Repita el procedimiento anterior si desea definir mas plantillas. 9. Cuando termine, haga cli

138 • Plantillas y macros (solamente Windows) Impresión con plantillas Postscript Una vez definidas las plantillas, puede utilizarlas en todos los

139 • Plantillas y macros (solamente Windows) 2. Abra el cuadro de diálogo Imprimir… de la aplicación. 3. Compruebe que el nombre de la impresora

14 • Descripción general del MFP 6. Tecla Entrar Durante la conmutación de modo: • Se utiliza para confirmar el modo seleccio

140 • Plantillas y macros (solamente Windows) Tenga en cuenta que los nombres distinguen entre mayúsculas y minúsculas. 8. Elija Projects (Proyecto

141 • Plantillas y macros (solamente Windows) 5. En la ventana Definir plantillas, escriba el nombre (a) e ID (b) de la plantilla que desee y defina

142 • Plantillas y macros (solamente Windows) 4. En la ficha Plantilla, active la casilla de verificación Usar plantillas activas (1). 5. En la li

143 • Mantenimiento Mantenimiento Datos para pedidos de consumibles Nota Cuando en la pantalla se indique que el tóner está bajo, o si los resulta

144 • Mantenimiento NUNCA use agua caliente ni disolventes de ningún tipo. Podría fijar las manchas permanentemente. Advertencia Si inhala polvo

145 • Mantenimiento 2. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta (a) y abra completamente la cubierta superior (b). Advertencia Si h

146 • Mantenimiento 3. Tire de la palanca de liberación de color (1) del cartucho que desee cambiar hacia la parte frontal del MFP. 4. Levante

147 • Mantenimiento 5. Deje el cartucho con cuidado sobre un trozo de papel para evitar que el tóner manche los muebles. ¡Precaución! La superfic

148 • Mantenimiento tambor. A continuación, baje el extremo derecho del cartucho sobre la unidad del tambor de imagen. 11.Presione suavemente el

149 • Mantenimiento 13.Baje el escaner con cuidado.

15 • Descripción general del MFP 9. Botón de parada: • Detiene la función que se está ejecutando. • Cancela un trabajo de impr

150 • Mantenimiento Sustitución del tambor de imagen ¡Precaución! Dispositivos sensibles a la electricidad estática, manejar con cuidado. 1. Lev

151 • Mantenimiento 2. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta (a) y abra completamente la cubierta superior (b). Advertencia Si ha

152 • Mantenimiento 3. Levante el tambor de imagen, sujetándolo por el centro de la parte superior, junto con el cartucho de tóner, y extráigalo del

153 • Mantenimiento 7. Retire la envoltura del nuevo cartucho del tambor de imagen y coloque el cartucho sobre la hoja de papel, donde colocó el car

154 • Mantenimiento 12.Baje el escáner con cuidado. Nota Si necesita devolver o transportar este producto por cualquier motivo, asegúrese de ext

155 • Mantenimiento Limpieza De vez en cuando, los “residuos” de impresión (tinta, partículas de tóner y polvo) se acumulan en el ADF y el cristal,

156 • Mantenimiento 3. Levante la palanca de bloqueo del ADF y bascule el mecanismo de alimentación hacia arriba hasta que quede bloqueado. 4.

157 • Mantenimiento ... la parte inferior del ADF 1. Abra la cubierta de documentos. 2. Humedezca un paño suave, limpio y sin pelusas, y elimi

158 • Mantenimiento ...el cristal para documentos Este cristal tiene que limpiarse ocasionalmente para garantizar un rendimiento y una calidad de la

159 • Mantenimiento 1. Levante el escáner. 2. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta (a) y abra completamente la cubierta superior (

16 • Descripción general del MFP Cómo cambiar entre caracteres Los números, las letras en mayúsculas y minúsculas, y los símbolos se pueden introduci

160 • Mantenimiento 3. Humedezca un paño suave, limpio y sin pelusas, y limpie con cuidado la superficie del cabezal del LED. ¡Precaución! No ut

161 • Mantenimiento 5. Baje el escaner con cuidado.

162 • Opciones de instalación Opciones de instalación Existen las siguientes opciones para ampliar el rendimiento de la impresora: • Segunda ban

163 • Solución de problemas Solución de problemas Eliminación de atascos de papel Si sigue las recomendaciones de esta guía sobre el uso de soportes

164 • Solución de problemas b. Retire el papel del mecanismo ADF. 4. Baje la cubierta del ADF. 5. Pulse el botón Detener para colocar el cabe

165 • Soluci6n de problemas 2. Si una hoja esta casi fuera de Ia impresora porIa parte superior, simplemente tire de ella suavemente para saca

166 • Solución de problemas 3. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta (a) y abra completamente la cubierta superior (b) del MFP.

167 • Solución de problemas 4. Levante el tambor de imagen, sujetándolo por el centro de la parte superior, junto con el cartucho de tóner, y extrái

168 • Solución de problemas 6. Retire las hojas atascadas del recorrido del papel. 7. Sujete todo el conjunto por el centro de la parte superior y

169 • Solución de problemas Extraiga todas las hojas que encuentre en esta zona. Si la hoja se encuentra muy profunda y es difícil de sacar, es pro

17 • Conceptos básicos Conceptos básicos Liberación del bloqueo del escáner ¡Precaución! Asegúrese de que el escáner se encuentre en la posición U

170 • Soluci6n de problemas 11. Extraiga Ia unidad duplex (1) y compruebe si hay papel en esta zona. Extraiga el papel y vuelva a colocarla unida

171 • Solución de problemas 12.Abra Ia bandeja multiuse. Retire todo el papel que encuentre y, a continuación, cierre la bandeja. 13.Extraiga l

172 • Solución de problemas que las guías del papel estén correctamente colocadas contra los bordes de la pila de papel. Cuando termine, vuelva a col

173 • Solución de problemas Corrección de resultados e impresión insatisfactorios SÍNTOMAS CAUSAS POSIBLES ACCIONES El cabezal del LED está suci

174 • Solución de problemas SÍNTOMAS CAUSAS POSIBLES ACCIONES El cartucho del tóner no está colocado correctamente. Vuelva a instalar el cartuch

175 • Solución de problemas SÍNTOMAS CAUSAS POSIBLES ACCIONES Cuando el intervalo es de alrededor de 94 mm (4 pulgadas), el tambor de imagen (el

176 • Soluci6n de problemas Correcci6n de resultados de copia insatisfactorios AI igual que en las recomendaciones que se incluyen en "Corre

177 • Solución de problemas Lista de comprobación de problemas del fax (MFX-3090) Si se produce algún problema, lea la lista de problemas y solucione

178 • Solución de problemas interferencias de la línea telefónica. Pruebe a enviar de nuevo el documento más tarde. El fax se envía, pero el mensaje

179 • Soluci6n de problemas Los faxes recibidos aparecen a veces distorsionados. Si el documento recibido es mas ancho o mas largo que el pape

18 • Conceptos básicos Apagado ¡Precaución! No apague de repente el MFP, ya que éste podría sufrir daños. 1. Pulse el botón de flecha abajo del

180 • Especificaciones Especificaciones General ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Dimensiones, A x F x H MFX-3070: 17.6 x 17 x 19.7 pulgadas 447 x 432 x 500

181 • Especificaciones Escaneo ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Sensor de imagen CCD de color Fuente de luz Lámpara fluorescente de cátodo frío (CCFL) ADF –

182 • Especificaciones Especificaciones de copia ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Speed (Velocidad) ADF: 21 cpm (copias por minuto), A4, 300 ppp 22 cpm, Car

183 • Especificaciones Especificaciones de red ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Conectividad Ethernet 100Base-TX/10Base-T con auto- negociación y conexión R

184 • Especificaciones Especificación de fax (MFX-3090 solemente) ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Circuitos PSTN, línea PBX Compatibilidad ITU-T G3/Super G

185 • Especificaciones Especificaciones de correo electrónico ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Protocolo de comunicación SMTP, MIME, POP3 Formatos de archiv

186 • Especificaciones Especificaciones de archivado ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Protocolo de comunicación FTP, CIFS Formatos de archivo: PDF, M-TIFF,

187 • Especificaciones Imprimir ELEMENTO ESPECIFICACIÓN Speed (Velocidad) Carta: 30 ppm A4: 28 ppm Resolución MFX-3070 • 600 x 600 ppp • 1200 x 6

188 • Especificaciones

189 • Apéndice A - Desplazamiento y transporte Apéndice A - Desplazamiento y transporte Desplazamiento del MFP Nota Antes del trasladar el MFP, inm

19 • Conceptos básicos Instalación de controladores y utilidades El dispositivo se suministra con los siguientes controladores: • Controlador TWAIN

190 • Apendice A - Desplazamiento y transporte 2. Levante el escaner.

191 • Apéndice A - Desplazamiento y transporte 3. Presione el mecanismo de liberación de la cubierta (a) y abra completamente la cubierta superior

192 • Apéndice A - Desplazamiento y transporte 4. Levante el tambor de imagen conjuntamente con el cartucho de tóner para extraerlos del MFP y, a co

193 • Apéndice A - Desplazamiento y transporte 7. Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente para que quede perfectamente cerrada. 8. Ba

2 • Preface Información de Copyright Copyright © 2011 de Muratec America Inc. Todos los derechos reservados. Título del Documento MFX-3070 / MFX-

20 • Conceptos básicos Instalar o driver Existen dos formas diferentes de instalar los controladores TWAIN y de impresora: • El programa de instala

21 • Conceptos basicos Si no aparece el cuadro de dialogo "Se ha encontrado hardware nuevo", compruebe que los cables USB y de alimentaci6

22 • Conceptos básicos 5. Después, instale el controlador de impresora. Mac OS X - Instalação do controlador de impresora La información inclui

23 • Conceptos básicos 7. Haga clic en “+” para agregar una nueva impresora. 8. Haga clic en Más impresoras. 9. Elija Muratec USB en el menú eme

24 • Conceptos básicos Herramienta de configuración del MFP – solamente Windows La instalación de la configuración del MFP es opcional y se incluye

25 • Conceptos básicos Utilidad Actkey – solamente Windows, solamente de conexiones USB Nota Deberá tener instalado el controlador TWAIN. La utili

26 • Conceptos básicos 3. Seleccione Opciones > Configuración de los botones. Se mostrará la siguiente pantalla. 4. Seleccione la función que

27 • Conceptos básicos d. Seleccione la ficha Events (Eventos) e. Seleccione un evento en el menú desplegable Select an event (Seleccionar un evento

28 • Conceptos básicos Recomendaciones sobre el papel El MFP puede utilizar distintos soportes de impresión, incluida una amplia gama de gramajes y t

29 • Conceptos básicos Bandeja multiuso La bandeja multiuso puede contener soportes de impresión del mismo tamaño que las bandejas de casete, pero co

3 • Preface Emergency first aid Deberá tener cuidado con el polvo de tóner: Si se produce una ingestión accidental, suministre pequeñas cantidades d

30 • Conceptos básicos Sobres ¡Precaución! Los sobres no deben estar retorcidos, arrugados ni deformados de cualquier otra manera. Deben ser de tip

31 • Conceptos basicos Carga del papel: Bandejas de casete 1. Retire Ia bandeja de papel del MFP.

32 • Conceptos básicos 2. Ajuste el tope posterior (3) y las guías del papel (4) al tamaño de papel que vaya a utilizar. Para cargar papel tamaño A4

33 • Conceptos básicos 4. Cargue el papel por el borde corto (SEF) (1) (para papel de carta con membrete, boca abajo con el extremo superior orienta

34 • Conceptos básicos • No extraiga la bandeja de papel durante la impresión (excepto en los casos que se indican a continuación en relación con la

35 • Conceptos básicos Carga del papel: Bandeja de alimentación manual (MFX-3070) 1. Abra la bandeja de alimentación manual (1). 2. Presione sua

36 • Conceptos básicos 4. Cargue una hoja cada vez en la bandeja de alimentación manual. • Para imprimir por una sola cara en papel con membret

37 • Conceptos básicos Carga del papel: Bandeja multiuso (MFX-3090) 1. Abra la bandeja multiuso (1). Extraiga el soporte de papel (a). 2. Presi

38 • Conceptos básicos 3. Ajuste las guías de papel (3) al tamaño del papel que utilice. No supere la capacidad de papel (aproximadamente 50 hojas o

39 • Conceptos básicos • Para imprimir por una sola cara en papel con membrete, cargue el papel en la bandeja multiuso con el lado preimpreso hacia

4 Contenido Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notas, precauciónes y advertencias . . . . . . . 7 Introducción . . . . .

40 • Configuración de la máquina... Configuración de la máquina... Requisitos mínimos de configuración Para sacar el máximo provecho del MFP, se deb

41 • Configuración de la máquina... Configuración del fax (MFX-3090) El MFP deberá estar configurado correctamente para poder utilizar el fax. Antes

42 • Configuración de la máquina... Explicación: 1. Conf. Dirección IP: Seleccione Auto para obtener las direcciones IP, de subred y de puerta de

43 • Configuración de la máquina... Notas 1. Servidor DHCP: Con DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, protocolo de configuración de host dinámic

44 • Configuración de la máquina... Características de las comunicaciones por Internet Escanear a correo electrónico El MFP permite enviar los doc

45 • Configuración de la máquina... Enviar digitalización a PC de red A través de la intranet mediante FTP (File Transfer Protocol, Protocolo de tra

46 • Configuración de la máquina... ...desde la página web Escriba la dirección IP del MFP en el campo URL del explorador y, a continuación, pulse E

47 • Configuración de la máquina... ...desde la herramienta de configuración Si todavía no lo ha hecho, instale la herramienta de configuración tal

48 • Configuración de la máquina... ...desde el panel de control 1. Pulse la tecla de flecha abajo (1) del panel de control ha

49 • Configuración de la máquina... Función de copia Este es el modo predeterminado al encenderse, con el control de acceso desactivado. Utilice la

5 Configuración de impresión en Windows . . 99 Preferencias de impresión en aplicaciones de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 • Configuración de la máquina... Función Escanear Utilice la tecla de flecha abajo para seleccionar esta función y Entrar para seleccionar una op

51 • Configuración de la máquina... Servidor Nota El MFP debe estar conectado a un servidor de red para habilitar la configuración de Escanear a Ser

52 • Configuración de la máquina... Función del menú NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Tóner (n.nk) Tóner restante nnn% Vida útil suministros

53 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Configuración Ejecutar Imprime un informe de configuración de la máquina.

54 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Control de acceso Activar/Desactivar Tiempo ahorro energ. 1/5/15/30/60/12

55 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES SNMP Activado/ Desactivado Escala de Red Normal/Pequeño Ajuste Link HUB A

56 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Servidor LDAP: Definido por el usuario Número puerto: 389 Fuera de tiempo

57 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Config. impresora [cont.] Editar formato Tamaño de casete/Carta/Ejecutivo/

58 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Imagen en confirmac. Activado/ Desactivado Ratio Módem/Alto 33,6 Kbps 28,

59 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Origen de fuente Residente/Residente2/ Descargado Número de fuente I0/C1/S

6 • Acerca de este manual Acerca de este manual Nota Las imágenes utilizadas en este manual pueden incluir funciones opcionales que el producto no

60 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Paso de caracteres 10/12/17/20CPP/ Proporcional Conjunto de caract. CONJ.-1

61 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Alimentación manual (MFX-3070) Activado/Desactivado Alimentación papel Ban

62 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Tamaño del papel A4/A5/A6/B5/Oficio 14/Oficio 13,5/Oficio 13/Carta/Ejecut

63 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Personalidad Emulación Auto/PCL/IBM PPR/EPSON FX/ PS3 (MFX-3090) Volcado he

64 • Configuración de la máquina... NIVEL 2 ÍTEM DESCRIPCIÓN/OPCIONES Job Build Scanning (Escaneado de trabajo) Activado/Desactivado Densidad -

65 • Configuración de la máquina... Configuración de la función de fax (MFX-3090) Configuración inicial Antes de utilizar la función de fax en el

66 • Configuración de la máquina... 15.Resalte Hecho y pulse Entrar. 16.Pulse la tecla de flecha izquierda para salir del menú. Nota Si es necesari

67 • Configuración de la máquina... 9. A través del teclado numérico, o bien de las teclas de flechas y el teclado en pantalla, escriba el nombre.

68 • Configuración de la máquina... 1. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta Menú y pulse Entrar. 2. Con la tecla de flecha abajo, desplá

69 • Configuración de la máquina... Para definir la rellamada automática: 1. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta Menú y pulse Entrar. 2

7 • Notas, precauciónes y advertencias Notas, precauciónes y advertencias Nota Una nota proporciona información adicional que complementa el texto

70 • Configuración de la máquina... 1. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta Menú y pulse Entrar. 2. Con la tecla de flecha abajo, desplá

71 • Configuración de la máquina... Cómo gestionar la lista de direcciones En la siguiente sección se describe cómo agregar, quitar o modificar direc

72 • Configuración de la máquina... Cómo eliminar una dirección de correo electrónico de la lista de direcciones Para eliminar una dirección de corr

73 • Configuración de la máquina... Cómo agregar una entrada de grupo a la lista de direcciones La máquina puede almacenar hasta 20 direcciones de g

74 • Configuración de la máquina... 6. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta Borrar y pulse Entrar. 7. Con la tecla de flecha arriba, des

75 • Control de acceso Control de acceso El funcionamiento de esta máquina se puede limitar a personal autorizado con la simple introducción de un P

76 • Control de acceso 3. En la pantalla Introd. contraseña, utilice el teclado en pantalla para introducir la contraseña. 4. Use la tecla de flec

77 • Funcionamiento Funcionamiento Gracias a su panel de control intuitivo, este Producto multifunción (MFP) está diseñado para que sea fácil de uti

78 • Funcionamiento • El cristal debe estar limpio y no se debe dejar ningún documento en él. Nota • No debe utilizarse papel satinado en el ADF.

79 • Funcionamiento 3. Ajuste las guías de papel (1) para centrar el documento en el ADF. Colocación de documentos en el cristal 1. Abra la c

8 • Introducción Introducción Le damos la enhorabuena por adquirir este producto multifunción (MFP). Se ha diseñado con funciones avanzadas que perm

80 • Funcionamiento Copia Nota El ajuste predeterminado de fábrica es Copy mode (Modo de copia). Funcionamiento básico 1. Coloque el documento

81 • Funcionamiento ELEMENTO DE MENÚ OPCIONES Dúplex Activado, Desactivado Pág. p. Hoja 1en1, 2en1, 4en1 (Hor.), 4en1 (Ver.)a Borrar Borde 0,00

82 • Funcionamiento 4. Pulse la tecla de flecha abajo y seleccione el destino del escaneado de las siguientes opciones: • Email • Servidor • P

83 • Funcionamiento Si se le solicita, seleccione Más y agregue direcciones adicionales. De lo contrario, seleccione Hecho. 9. Con la tecla de fle

84 • Funcionamiento 2. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta Escanear y pulse Entrar. 3. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta S

85 • Funcionamiento listos para que el software los envíe como un archivo adjunto. Complete los datos de la pantalla y envíelos. b. Carpeta Si es

86 • Funcionamiento Las siguientes funciones se pueden controlar desde el PC: • Scan to Application1 (Escanear a aplicación1) • Scan to Applicati

87 • Funcionamiento 3. Introduzca el número del fax de destino: a. Seleccionando Núm. Fax y escribiendo el número con el teclado numérico. Nota P

88 • Funcionamiento Envío por fax (MFX-3090): Funcionamiento avanzado Cambio de la calidad del fax (modo) La máquina viene preconfigurada en “Está

89 • Funcionamiento 3. Utilice la tecla de flecha abajo para desplazarse hasta el tamaño del documento que desee y pulse Entrar. 4. Pulse el botón

9 • Introducción • Transmisión y recepción de fax avanzadas Incluyendo transmisiones retrasadas y envíos a múltiples destinos. • Lista de direccio

90 • Funcionamiento Recepción manual Cuando reciba una llamada entrante, el MFP sonará hasta que pulse el botón Start (Iniciar) para recibir el fax.

91 • Funcionamiento y otro para las de fax. Si la línea telefónica está en uso y entra un fax, el remitente recibirá una señal de ocupado. Para conf

92 • Funcionamiento Envío por fax (MFX-3090): Impressão de relatórios Impresión o relatório de actividad de fax 1. Con la tecla de flecha abajo,

93 • Funcionamiento Impresión o relatório de transmisión: 1. Con la tecla de flecha abajo, desplácese hasta Menú y pulse Entrar. 2. Con la tecla

94 • Funcionamiento Envío por fax (MFX-3090): Envío de un fax desde el PC Nota Deberá tener instalado el controlador de fax en el PC. 1. Elija

95 • Funcionamiento b. Escriba su número de fax. c. Si fuese necesario, active la casilla de verificación Agregar un número de llamada externo y e

96 • Funcionamiento Como usar na guía telefónica Adición de números de fax a la guía telefónica Para agregar un número de destino de fax a la guía

97 • Funcionamiento 2. En la ventana Select Printer (Seleccionar impresora), resalte la opción de controlador de fax. 3. Haga clic en el botón Pre

98 • Funcionamiento 5. En la pantalla Exportar archivo, introduzca un nombre para el archivo y haga clic en el botón Guardar. De este modo se guarda

99 • Configuración de impresión en Windows Configuración de impresión en Windows Los menús del panel del operador de la impresora proporcionan acces